Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「山鳥」
copper pheasant; mountain birdnoun
を
object markergrammar
さんちょう
summit; top of a mountain-> 山頂noun
山鳥さんちょうcopper pheasant; mountain bird参朝さんちょうvisiting the imperial palace三鳥さんちょうthree birds (chicken, goose, pheasant); three birds (cuckoo, bush warbler, wagtail)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
だ。
plain copulagrammar