Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「己な、何なにを為なすや」と古こ書しょにある。

Span Details

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

do; carry out; commit; bring about

and; such things as

quotation, conditional, companion, or and marker

古こ書しょ

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary