Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「平生着」
everyday clothes; ordinary wearnoun
は、
topic markergrammar
普段着
everyday clothes; casual wearnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit