Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「年月
months and years; time; passage of timenoun
過
-suffix
は
topic markergrammar
現代語
modern language; contemporary language; modern Japanesenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「年月
months and years; time; passage of timenoun
が
subject markergrammar
過ぎる」
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...ichidan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary