Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「後ろ言」
crying over spilt milk; complaining about the past; backbiting; malicious gossipnoun
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
で
location, means, or scope markergrammar
陰口
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's backnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
だ。
plain copulagrammar