Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「御ご府ふ内ない」という言こと葉ばは、江え戸どの市し中ちゅうを指さす古ふるい表ひょう現げんです。

Span Details

「御ご府ふ内ない」

within the town limits of Edo

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

市し中ちゅう

in the city; within the city; in the community; among the public

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit