Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「忙しく
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety-> 忙しいi-adjective
て
connective te-formgrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
暇
free time; spare time; leisure; free; not busy; unoccupied; be free; be doing nothing; be available; slow; slack; dull; time required; time it takes; time off; leave; vacation; dismissal; firing; severance; divorcenoun, na-adjective, suru verb
も
also; evengrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
愚痴っぽく
prone to complaining; grumpy; querulous-> 愚痴っぽいi-adjective
自慢
pride; boasting; self-praisenoun, suru verb, no-adjective
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar