Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「思し議ぎ」は現げん代だい語ごでは単たん独どくで使つかわれることは稀まれで、もっぱら「不ふ思し議ぎ」の形かたちで現あらわれる。

Span Details

「思し議ぎ」

conjecture; guess

noun, suru verb

現げん代だい語ご

modern language; contemporary language; modern Japanese

contrastive で + は; then; well then

単たん独どくで

independently; alone; by oneself; single-handedly

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

rare; uncommon; seldom

continuative form of the copula

wholly; solely; exclusively; mostly; mainly; chiefly

-> 専らadverb, no-adjective

「不ふ思し議ぎ」

mysterious; strange; wonderful; marvelous; strangely; oddly; for some reason

na-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

location, means, or scope marker

現あらわれる。

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself