Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「戯る」
to be playful; to frolic; to jokenidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic)
は、
topic markergrammar
現代語
modern language; contemporary language; modern Japanesenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「戯れる」
play; frolic; be playful; flirt with; dally with; have elegance; have refinementichidan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
相当
corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quitenoun, suru verb, no-adjective, adverb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
動詞
verbnoun
である。
formal copulagrammar