Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「打うち付つけ言ごと」は、昔むかしの人ひとが思おもいつくままに言いうことを指さした言こと葉ばだ。

Span Details

「打うち付つけ言ごと」

blurting out whatever comes to mind

expression, noun

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

思おもいつく

think of; come up with; hit upon; remember; recall

as one pleases; as one is told; wherever one's feet take one; according to

-> 儘にexpression

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

-> 指すgodan verb

past tense or completed action

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition