Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「指弾」
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)noun, suru verb
は
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
指
finger; toe; digitnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
じく
axis; shaft; axle; center; focal point; key point; stalk; stem; hanging scroll-> 軸noun, noun suffix
字句じくwording; words and phrases; expression舳じくbow (of a ship); prow磁区じくmagnetic domain
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar