Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「擬情語」
psychomime; ideophone for mental state or sensationnoun
は、
topic markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
オノマトペ
onomatopoeianoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言語学
linguisticsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit