Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「放楽」
pastime; entertainment; amusementnoun
法楽ほうらくpleasures of a pious life; entertainment for a deity or Buddha; pastime; entertainment; pleasure; free admission
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
が、
but; thoughgrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「法楽」
pleasures of a pious life; entertainment for a deity or Buddha; pastime; entertainment; pleasure; free admissionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
一般的
general; common; typical; popularna-adjective
だ。
plain copulagrammar