Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「救助」
rescue; relief; aidnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「助」
help; rescue; assistantprefix
は、
topic markergrammar
助ける
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulateichidan verb
こと、
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
救う
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvationgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar