助たすける

ichidan verb, transitive verb

save; rescue; spare

Used for saving someone from danger, death, or a critical situation. Often implies a life-or-death or serious context.

• 消しょう防ぼう士しが火か事じから子こ供どもを助たすけた。

  The firefighter saved the child from the fire.

• 医い者しゃは彼かれの命いのちを助たすけるために全ぜん力りょくを尽つくした。

  The doctor did everything possible to save his life.

ichidan verb, transitive verb

help; assist

General help or assistance in everyday situations, not necessarily life-threatening. Can be used for physical help, advice, or support.

• 友とも達だちが引ひっ越こしを助たすけてくれた。

  My friend helped me with the move.

• 困こまっている人ひとを助たすけるのは当とう然ぜんだ。

  It's natural to help people in need.

ichidan verb, transitive verb

support financially; provide aid; contribute to

Specifically refers to financial support or providing material aid, such as donations, funding, or economic assistance.

• 彼かれは毎まい月つき、孤こ児じ院いんを助たすけるために寄き付ふをしている。

  He donates every month to support the orphanage.

• この基き金きんは貧まずしい家か庭ていを助たすけることを目もく的てきとしている。

  This fund aims to provide aid to poor families.

ichidan verb, transitive verb

facilitate; promote; stimulate

Used when something helps a process, activity, or development along; often with abstract objects like growth, understanding, or recovery.

• 適てき度どな運うん動どうは消しょう化かを助たすける。

  Moderate exercise aids digestion.

• この薬くすりは傷きずの治なおりを助たすける効こう果かがある。

  This medicine has the effect of promoting wound healing.