手てを貸かす

て

を

か

す

手を貸す · godan verb (-su)

Meanings

Idiomatic expression for offering physical or practical assistance, often in a casual or friendly context. Similar to 手伝う but more colloquial.

手伝てつだうN5
手伝う is a general, everyday verb meaning to help or assist, while 手を貸す is an idiomatic phrase that specifically evokes 'lending a hand' in a casual context.
助たすけるN4
助ける is a broader verb for helping or saving someone, whereas 手を貸す specifically means to lend a hand with a task, often minor or practical.
肩かたを貸かすN2
手を貸す is the general expression for lending a hand with any task, while 肩を貸す specifically evokes physical support, like letting someone lean on your shoulder or share a burden.

手てを借かりるN2
手を貸す means to lend a hand to someone, while 手を借りる means to receive or borrow someone's help, the opposite side of the same action.

手てを抜ぬくN2
手を貸す means to lend a hand or help someone, not to cut corners like 手を抜く, despite the similar 手を... form.
手てを出だすN2
手を貸す means to lend a helping hand and is positive, whereas 手を出す often carries a negative nuance of meddling or overstepping despite the similar 手を〜す structure.
手てを引ひくN1
手を貸す means to lend a hand or help someone, the opposite direction of involvement from 手を引く's meaning of withdrawing help.

Literally 'to lend a hand', a straightforward idiomatic expression combining 手 (hand) and 貸す (to lend).