手を引く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手を引く | 手を引かない |
| Polite | 手を引きます | 手を引きません |
| Past polite | 手を引きました | 手を引きませんでした |
| Past | 手を引いた | 手を引かなかった |
| Te-form | 手を引いて | 手を引かないで |
| Desire | 手を引きたい | 手を引きたくない |
| Potential | 手を引ける | 手を引けない |
| Passive | 手を引かれる | 手を引かれない |
| Causative | 手を引かせる | 手を引かせない |
| Causative passive | 手を引かせられるalso 手を引かされる | 手を引かせられないalso 手を引かされない |
| Volitional | 手を引こう | |
| Polite volitional | 手を引きましょう | |
| Imperative | 手を引け | 手を引くな |
| Conditional | 手を引けば | 手を引かなければ |
| Tara conditional | 手を引いたら | 手を引かなかったら |
withdraw from a deal; wash one's hands of
Used when someone pulls out of a business arrangement, project, or responsibility, often implying a clean break.
彼はその計画から手を引いた。
He withdrew from the project.
The company decided to pull out of the unprofitable business.
lead by the hand
Literal meaning of taking someone's hand to guide them; less common than the figurative sense.
母親は子どもの手を引いて横断歩道を渡った。
The mother led her child by the hand across the crosswalk.