Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
身を引く (みをひく, miohiku) Japanese meaning: resign | Kotomora
JLPT N1 › Conjugation 身を引く · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 身み を 引ひ く 身み を 引ひ かない Polite 身み を 引ひ きます 身み を 引ひ きません Past polite 身み を 引ひ きました 身み を 引ひ きませんでした Past 身み を 引ひ いた 身み を 引ひ かなかった Te-form 身み を 引ひ いて 身み を 引ひ かないで Desire 身み を 引ひ きたい 身み を 引ひ きたくない Potential 身み を 引ひ ける 身み を 引ひ けない Passive 身み を 引ひ かれる 身み を 引ひ かれない Causative 身み を 引ひ かせる 身み を 引ひ かせない Causative passive 身み を 引ひ かせられる also 身み を 引ひ かされる 身み を 引ひ かせられない also 身み を 引ひ かされない Volitional 身み を 引ひ こう Polite volitional 身み を 引ひ きましょう Imperative 身み を 引ひ け 身み を 引ひ くな Conditional 身み を 引ひ けば 身み を 引ひ かなければ Tara conditional 身み を 引ひ いたら 身み を 引ひ かなかったら
Report an issue with this page
責せき
任にん
を
取と
っ
て
社しゃ
長ちょう
の
座ざ
から
身み
を
引ひ
い
た
。
He resigned from the position of company president to take responsibility.
She decided to step aside to avoid conflict.
He quickly pulled back as a car approached.
Kanji 身 somebody, person, one's station in life Related words 辞任する is a formal term for resigning from an official post, while 身を引く is a more general, often softer expression for stepping down or withdrawing from any situation.
引退する specifically means retiring from a career or activity (like sports or entertainment), while 身を引く is broader and can describe withdrawing from any role or relationship.
手を引く means to stop being involved in something (like a project or deal), while 身を引く more strongly emphasizes personally stepping aside, often out of consideration for others.
退く means to retreat or step back physically or from a position, but 身を引く emphasizes the personal, voluntary aspect of withdrawing oneself.
Etymology Compound of 身 (body, oneself) + を (object marker) + 引く (pull). Literally 'to pull one's body', it figuratively means to withdraw or resign.
