身を引く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身を引く | 身を引かない |
| Polite | 身を引きます | 身を引きません |
| Past polite | 身を引きました | 身を引きませんでした |
| Past | 身を引いた | 身を引かなかった |
| Te-form | 身を引いて | 身を引かないで |
| Desire | 身を引きたい | 身を引きたくない |
| Potential | 身を引ける | 身を引けない |
| Passive | 身を引かれる | 身を引かれない |
| Causative | 身を引かせる | 身を引かせない |
| Causative passive | 身を引かせられるalso 身を引かされる | 身を引かせられないalso 身を引かされない |
| Volitional | 身を引こう | |
| Polite volitional | 身を引きましょう | |
| Imperative | 身を引け | 身を引くな |
| Conditional | 身を引けば | 身を引かなければ |
| Tara conditional | 身を引いたら | 身を引かなかったら |
Used when someone voluntarily leaves a position, role, or relationship, often to take responsibility or avoid conflict. Can also refer to physically stepping back or pulling away.
He resigned from the position of company president to take responsibility.
争いを避けるために、彼女は身を引くことにした。
She decided to step aside to avoid conflict.
車が近づいてきたので、彼は慌てて身を引いた。
He quickly pulled back as a car approached.