助たすけ合あい

た

す

け

あ

い

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

noun

cooperation; mutual aid; helping each other

Emphasizes reciprocal assistance, often in community, workplace, or survival contexts. The compound 助け合い is more concrete and action-oriented than abstract 協力.

災さい害がい時じには、近きん所じょどうしの助たすけ合あいが大たい切せつだ。
In times of disaster, mutual aid among neighbors is important.
このプロジェクトは、みんなの助たすけ合あいで成せい功こうした。
This project succeeded thanks to everyone's cooperation.

See all 15 example sentences ›

Usage patterns

助たすけ合あいの精せい神しんthe spirit of mutual aid
この町まちには助たすけ合あいの精せい神しんが根ね付づいている。
This town has a deep-rooted spirit of mutual aid.
〈人ひと〉と助たすけ合あいをするto help each other with someone
近きん所じょの人ひとと助たすけ合あいをしている。
I help out and support my neighbors, and they help me in return.
助たすけ合あいの輪わを広ひろげるto expand the network/circle of mutual aid
地ち域いきで助たすけ合あいの輪わを広ひろげていきたい。
We want to expand the circle of mutual aid within the community.
助たすけ合あいの心こころを育そだてるto foster a spirit of helping one another
子こどもたちに助たすけ合あいの心こころを育そだてたい。
I want to foster in children a spirit of helping one another.