cooperation; mutual aid; helping each other
Emphasizes reciprocal assistance, often in community, workplace, or survival contexts. The compound 助け合い is more concrete and action-oriented than abstract 協力.
In times of disaster, mutual aid among neighbors is important.
このプロジェクトは、みんなの助け合いで成功した。
This project succeeded thanks to everyone's cooperation.
This town has a deep-rooted spirit of mutual aid.
I help out and support my neighbors, and they help me in return.
We want to expand the circle of mutual aid within the community.
I want to foster in children a spirit of helping one another.