小の虫を殺して大の虫を助ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 小の虫を殺して大の虫を助ける | 小の虫を殺して大の虫を助けない |
| Polite | 小の虫を殺して大の虫を助けます | 小の虫を殺して大の虫を助けません |
| Past polite | 小の虫を殺して大の虫を助けました | 小の虫を殺して大の虫を助けませんでした |
| Past | 小の虫を殺して大の虫を助けた | 小の虫を殺して大の虫を助けなかった |
| Te-form | 小の虫を殺して大の虫を助けて | 小の虫を殺して大の虫を助けないで |
| Desire | 小の虫を殺して大の虫を助けたい | 小の虫を殺して大の虫を助けたくない |
| Potential | 小の虫を殺して大の虫を助けられるalso 小の虫を殺して大の虫を助けれる | 小の虫を殺して大の虫を助けられないalso 小の虫を殺して大の虫を助けれない |
| Passive | 小の虫を殺して大の虫を助けられる | 小の虫を殺して大の虫を助けられない |
| Causative | 小の虫を殺して大の虫を助けさせる | 小の虫を殺して大の虫を助けさせない |
| Causative passive | 小の虫を殺して大の虫を助けさせられる | 小の虫を殺して大の虫を助けさせられない |
| Volitional | 小の虫を殺して大の虫を助けよう | |
| Polite volitional | 小の虫を殺して大の虫を助けましょう | |
| Imperative | 小の虫を殺して大の虫を助けろ | 小の虫を殺して大の虫を助けるな |
| Conditional | 小の虫を殺して大の虫を助ければ | 小の虫を殺して大の虫を助けなければ |
| Tara conditional | 小の虫を殺して大の虫を助けたら | 小の虫を殺して大の虫を助けなかったら |
sacrifice a small thing to save a greater one; lose a leg to save one's life
Proverb meaning to accept a small loss or sacrifice in order to protect or save something more important. The literal image is killing a small bug to help a large one.
As the saying goes, 'sacrifice a small bug to save a large one' — some sacrifice is unavoidable.
This treatment has strong side effects, but I continue it thinking of it as sacrificing a small bug to save a large one.