Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Span Details

「敵てきの急きゅう所しょは我わが急きゅう所しょ」

the enemy's key point is yours

called; that; the fact that

格かく言げん

saying; maxim; aphorism; proverb

noun, no-adjective

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

弱じゃく点てん

weak point; weakness; shortcoming; flaw

attack; assault

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement; reinforcement (psychology)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood

-> 繋がるgodan verb

called; that; the fact that

Go; the board game Go

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

teaching; instruction; lesson; doctrine