Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「文字詞」
word formed by keeping the first syllable(s) and adding 'moji'noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
例えば
for example; for instanceadverb
「かゆ」
rice porridge; congee; gruel; breakfast (in Zen temples)-> 粥noun
を
object markergrammar
「かもじ」
hairpiece; false hair; switch; hair-> 髢noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
言葉遊び
word game; wordplay; playing with wordsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit