Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「斗酒なお辞せず」
drink like a fish; ready to drink sake by the kegexpression
は、
topic markergrammar
大酒
heavy drinking; hard drinkingnoun, suru verb
を
object markergrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
豪快
hearty; magnificent; heroic; stirringna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
故事成語
idiom from Chinese history or classicsnoun
だ。
plain copulagrammar