Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「明日あしたから毎まい日にち5時じに起おきるよ」「ちゃらっぽこ! 絶ぜっ対たい無む理りだって」

Span Details

「明日あした

tomorrow; near future

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

毎まい日にち

every day; daily

direction, time, indirect object, or target marker

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place

emphatic sentence-ending marker

「ちゃらっぽこ!

no way; nonsense; that can't be true

絶ぜっ対たい

absolutely; definitely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness

adverb, no-adjective, noun

unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)

na-adjective, noun, suru verb, interjection

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...