Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
「明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
は
topic markergrammar
休み
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
やろ?」
evening dew; night dew-> 夜露noun
野路やろpath in a field; country pathやろうやろseems; I think; I guess; right?; don't you agree?
「ちゃいます、
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?interjection, expression
明後日
day after tomorrow; wrong direction; completely offnoun, adverb, no-adjective
です。」
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit