Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「明日やろうは馬鹿野郎」
never put off until tomorrow what you can do todayexpression
って言う
meaning; called; saidconjunction
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
先延ばし
procrastination; delay; putting offnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ちゃう
do completely; finish doing; do accidentally; happen to doauxiliary verb, auxiliary
ちゃうちゃうno; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar