Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

「春はるの湊みなと」は、古ふるい和わ歌かなどで春はるの終おわりを表あらわす言こと葉ばとして見みられる。

Span Details

「春はるの湊みなと」

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

and so on; such as

location, means, or scope marker

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; ending; close; conclusion; end of life; death

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

as; in the role of

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar