Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
「春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
夏
summernoun, adverb
来たる
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb
らし
screw-> 螺子noun
白妙
white cloth; pure white; snow-whitenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
干し
dry; air out; hang out to dry; drain off; dry out by removing water; drink up; empty a cup; deprive of work; sideline; blacklist from roles-> 干すgodan verb
たり
doing things such as; among other actionsgrammar
天
sky; heavensnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香具山」
-proper noun
(万葉集) -
Man'yōshū; Collection of Ten Thousand Leavesnoun
「過ぐ」
pass through; pass by; go beyond; pass (of time); elapse; expire; end; be over; exceed; surpass; be abovenidan verb (upper class) with 'gu' ending (archaic)
は
topic markergrammar
上
-noun
二段
double; two-stage; second dan (rank); nidan (verb class)no-adjective, noun
動詞。
verbnoun