Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「月夜の晩ばかりじゃない」
you better watch your step!; sleep with one eye open!expression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気を引き締める
brace oneself; pull oneself together; focus one's mindexpression, verb
ように言った。
tell (someone) to do-> ように言うexpression, verb