Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

「木もっ鶏けい」は、荘子の寓ぐう話わに登とう場じょうする木き彫ぼりの鶏にわとりを指さす。

Span Details

「木もっ鶏けい」
wooden rooster; unflinching fighting cock; strong individual unaffected by adversity
noun
は、
topic marker
grammar
荘子
proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
寓ぐう話わ
fable; allegory
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
登とう場じょう
entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergence
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
木き彫ぼり
wood carving; woodcraft
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
鶏にわとり
chicken; domestic chicken; chicken meat
noun
を
object marker
grammar
指さす。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb