Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「末那識」
manas-vijnana; defiled mental consciousnessnoun
は
topic markergrammar
第
ordinal prefixprefix
七
sevennumeric
識
acquaintanceship; knowing someone; vijnana; consciousness (Buddhism); written by ...noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
で、
continuative form of the copulagrammar
マナ
manna; mananoun
識
acquaintanceship; knowing someone; vijnana; consciousness (Buddhism); written by ...noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary