Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を」
object markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「ん」
yes; yeah; uh huh; huh?; what?; 's; of; belonging to; at; in; on; duringinterjection, particle
は、
topic markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「を」
object markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
はねる
hit; knock down; reject; turn down; eliminate; flip; splash; splatter; take a percentage; skim off; stick up; curl up; sweep up; pronounce as a syllabic nasal-> 撥ねるichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb