影響する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 影響する | 影響しない |
| Polite | 影響します | 影響しません |
| Past polite | 影響しました | 影響しませんでした |
| Past | 影響した | 影響しなかった |
| Te-form | 影響して | 影響しないで |
| Desire | 影響したい | 影響したくない |
| Potential | 影響できる | 影響できない |
| Passive | 影響される | 影響されない |
| Causative | 影響させる | 影響させない |
| Causative passive | 影響させられる | 影響させられない |
| Volitional | 影響しよう | |
| Polite volitional | 影響しましょう | |
| Imperative | 影響しろ | 影響するな |
| Conditional | 影響すれば | 影響しなければ |
| Tara conditional | 影響したら | 影響しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Broadly used for the effect or influence one thing has on another, whether physical, social, psychological, or abstract. Often used with ~を与える, ~を受ける, or as a する-verb.
His opinion had a big influence on my decision.
この政策は経済に悪い影響を及ぼすかもしれない。
This policy may have a negative impact on the economy.
気温の変化が農作物に影響している。
Temperature changes are affecting the crops.
Climate change is affecting agriculture.
His style is influenced by French films.
The typhoon will probably affect traffic.
影響 is the general word for any influence or effect, while 余波 specifically points to the lingering, often negative, after-effects that trail an event.
影響 is the general, neutral word for any influence or effect, while 煽り in this sense stresses an indirect, often negative knock-on impact from some event.
影響する is a general, everyday way to say something 'influences' something else, while 及ぼす is more formal and stresses actively exerting a concrete effect or result.
影響 is a neutral word for being influenced by something, whereas the suffix かぶれ implies a shallow or pretentious kind of influence that invites criticism.
影響 is a general influence or effect one thing has on another, whereas 反響 specifically describes the reaction or echo-like response that follows an event.
影響 is the general noun for 'influence' or 'effect' itself, while 波及 describes the process by which that influence spreads outward to affect other, often unrelated, areas.
影響する is the neutral, broad word for having an effect or influence on something, while 響く suggests a more direct, felt impact, often physical or emotional.
影響 is a weaker, more neutral term for influencing opinions or emotions, while 支配 implies a stronger, near-total control over them.
influence; clout; leverage
sphere of influence