impact analysis; ripple effect analysis
Technical term used in risk management, business continuity, and systems engineering to assess how an incident or change propagates through a system or organization.
災害時の影響波及解析を実施し、サプライチェーン全体のリスクを評価した。
We conducted an impact analysis during a disaster and assessed the risks across the entire supply chain.
システム変更の影響波及解析を行い、関連する全モジュールを洗い出した。
We performed a ripple effect analysis of the system change and identified all related modules.
A broader term for impact analysis; 影響波及解析 specifically emphasizes the propagation or ripple effect of an impact.
Risk analysis focuses on identifying and evaluating risks, while 影響波及解析 focuses on the cascading consequences of an event.
Compound of 影響 (influence, effect), 波及 (spread, ripple), and 解析 (analysis). The term is a modern technical coinage, likely from business or engineering contexts.