Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

「東とう瀛えい」は、昔むかしの中ちゅう国ごくで日本にほんを指さす雅が称しょうの一ひとつだった。

Span Details

「東とう瀛えい」

eastern sea; Pacific side of Japan; Japan; of Japan

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

location, means, or scope marker

日本にほん

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

雅が称しょう

elegant name; refined appellation; alias; pseudonym; pen name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective