Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「案下」
respectful term added to addressee's name on a letter; under the desknoun
は
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
机
desknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
だった。
past copulagrammar