Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

「桜さくら」とは春はるに咲さく花はなのことです。

Span Details

「桜さくら」

cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meat

quotation, conditional, companion, or and marker

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

direction, time, indirect object, or target marker

bloom; flower; blossom; rise up (of waves)

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit