Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「死出の田長」
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)expression, noun
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
など
and so on; such asgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
ホトトギス
lesser cuckoo-> 時鳥noun
杜鵑草ほととぎすtoad lily; Tricyrtis hirta
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
雅語
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)noun
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar