Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「水性」
fluidity; wantonnessnoun
は、
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
定まら
become settled; be fixed; be decided-> 定まるgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
性質
nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristicnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb