Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「汝なんじ」と書かいて「し」と読よむ古ふるい二に人にん称しょう。

Span Details

「汝なんじ」

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

connective te-form

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

二に人にん称しょう。

second person (grammar); second-person address term