Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「沈魚落雁閉月羞花」
charms of a uniquely beautiful womanexpression, noun
は、
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古典
classic work; the classicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
美人
beautiful woman; beauty; bellenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形容
description; expression in words; figurative expression; grammatical modification; qualification; form; figure; appearancenoun, suru verb
である。
formal copulagrammar