Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「涼すずしき道みち」は、阿あ弥み陀だ仏ぶつの浄じょう土どへ至いたる道みちを指さす古ふるい仏ぶっ教きょう用よう語ごである。

Span Details

「涼すずしき道みち」

the path to Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

阿あ弥み陀だ仏ぶつ

Amitabha Buddha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

浄じょう土ど

Pure Land; Buddhist paradise; Amitabha's western paradise; Pure Land Buddhism

direction marker

reach a stage; arrive at a decision; attain; lead to a place; get to; in the extreme case of; come; arrive; result in

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

仏ぶっ教きょう

用よう語ご

term; terminology; wording; choice of words; phraseology