Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

「漢かん和わ」は、中ちゅう国ごくと日本にほん、または中ちゅう国ごく語ごと日本にほん語ごを表あらわす語ごとして使つかわれる。

Span Details

「漢かん和わ」
China and Japan; Chinese and Japanese; kanji dictionary; Chinese-character dictionary with Japanese definitions
noun
は、
topic marker
grammar
中ちゅう国ごく
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
日本にほん、
Japan
noun
または
or; either ... or ...
-> 又はconjunction
中ちゅう国ごく語ご
Chinese (language)
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
日本にほん語ご
Japanese (language)
noun
を
object marker
grammar
表あらわす
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)
godan verb
語ご
word; term; language; speech; mode of expression
noun, noun suffix, counter
として
as; in the role of
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary