Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「濡れ手で粟」
easy profit; making money without effortexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
せず
without doing; not doing-> ずgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
利益
profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miraclenoun
を
object markergrammar
得る
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary
たとえ
example; instance; simile; metaphor; allegory; parable-> 例えnoun
仮令たとえeven if; no matter what; even though
だ。
plain copulagrammar