Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「無なくて七なな癖くせ」と言いうように、誰だれにでも一ひとつや二ふたつの癖くせはあるものだ。

Span Details

「無なくて七なな癖くせ」

everyone has their quirks

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

so that; in order to

誰だれにでも

anyone; anybody; everyone; whoever

expression, conjunction

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

and; such things as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kink

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type