Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「燕児」
swallow chicknoun
は、
topic markergrammar
ツバメ
swallow; martin; younger man in an age-gap relationship; boy toy-> 燕noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ひな
young bird; chick; fledgling; hina doll; Girls' Festival doll-> 雛noun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
雅語
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)noun
だ。
plain copulagrammar