Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

「父ふ母ぼの恩おんは山やまよりも高たかく海うみよりも深ふかし」ということわざを聞きいたことがありますか。

Span Details

「父ふ母ぼ

father and mother; parents

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

favor; obligation; debt of gratitude; kindness; benevolence

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

-> 高いi-adjective

sea; ocean; waters

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

深ふかし」

-

i-adjective

called; that; the fact that

proverb; saying; aphorism; maxim

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

polite non-past

question or alternative marker