Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「玉の肌」
beautiful skin; skin as beautiful as a gemexpression, noun
は、
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
肌
skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; typenoun, noun suffix
を
object markergrammar
宝石
gem; jewel; precious stonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たとえる
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
古風
old-fashioned; antique; archaic stylena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar