玉たまの肌はだ

expression, noun

beautiful skin; skin as beautiful as a gem

A poetic set phrase likening skin to a jewel; used in classical or literary contexts to praise flawless, radiant skin.

• 彼かの女じょの玉たまの肌はだは、まるで陶とう器きのように滑すべらかだった。

  Her beautiful skin was as smooth as porcelain.

• この化け粧しょう水すいは、玉たまの肌はだを目め指ざす人ひとのために作つくられた。

  This lotion was made for those who aim for flawless, gem-like skin.