Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
畜生」
damn it; damn; son of a bitch; beast; animal; brute; bastard; person reborn into the animal realminterjection, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
生き
living; being alive; freshness; liveliness; vitality; life of a Go group; uncapturable group; stet; leave as is; damned; wretchednoun, prefix
が
subject markergrammar
ののしり
abuse; insult; cursing-> 罵りnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
調子
tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; ratenoun
を
object markergrammar
強める。
strengthen; intensify; emphasizeichidan verb